True love exists. I found mine in this skirt. And if you want to find yours, you now have the chance! Just click on the banner above for the possibility of winning an entire season of amazing Dahlia clothes! Good luck!
El amor verdadero existe. Yo encontré el mio en esta falda. Y si a vosotras también os apetece encontrar el vuestro, no tenéis más que hacer click en el anuncio de arriba. Tendréis la oportunidad de participar en el sorteo de las increíbles prendas de Dahlia! ¡Mucha suerte!
Work hard, play harder! So with my duties all finished, it
was play time! And I can’t think of a better treat than London Fashion Week! The
lovely sunshine, the welcoming atmosphere, and the amazing Somerset House were
the perfect ingredients for a more than memorable experience. Everyone dressed
to impress, some celebrity spotting...can’t it be Fashion Week every week?
You’ve already seen the skirt I chose to wear
for this first day. I can’t stop wearing it!! I combined it with a grey top
with leather-effect sleeves. Leather is having a comeback, in small details or
as a statement piece (mainly trousers), it's perfect to add a bit of attitude to any outfit!
¡No estaba muerta, estaba de parranda! (O algo
más o menos parecido) ¿Y qué mejor excusa que la Semana de la Moda de
Londres para volver por estos lares? El
solecito, un ambientazo increíble y un escenario de excepción, Somerset House
(si vais a la capital inglesa, no lo dejéis de visitar; las vistas desde la
terraza son increíbles!), fueron los ingredientes necesarios para una experiencia
más que memorable. Modelitos de infarto, alguna que otra celebridad y mucho
buen rollo… ¿por qué no puede ser la Semana de la Moda todas las semanas?
La falda ya la conocéis, la uso
un montón porque me tiene enamorada y es súper cómoda. Esta vez la combiné con
una camiseta gris con mangas efecto piel, que vuelve a ser tendencia (yo todavía
conservo mis leggins de vinilo que tanto furor causaron hace unos años, otra
cosa es que todavía quepa en ellos!)
First of all, I want to wish everyone a very happy 2013! Hope everyone had a wonderful New Year's Eve and is fulfilling their resolutions! This is my last post from Spain :( I'm going back to London on Sunday, and seeing that the new year decided to recieve us with sunny days, we headed off to the beach to make the most of it. Assuming that I was going to end up covered in sand, I went for a comfy look: jeans, a loose denim shirt and my very old pair of Converse. Special thanks to my friend Carmen who went behind the camera (I hope you decide to go in front of it someday!)
¡Feliz 2013 a todos! (nunca es tarde si la dicha es buena) Espero que hayáis pasado una noche de fin de año estupenda y que estéis cumpliendo con vuestros propósitos de año nuevo.
Este es mi último post desde España, me vuelvo a Londres este domingo (lo bueno pasa rápido) :( pero viendo que el 2013 nos ha dado la bienvenida con un solete maravilloso aprovechamos para bajar hasta la playa. Asumí que acabaría con arenas hasta en el DNI, así que opté por un look cómodo: vaqueros, camisa holgada y el par de Converse más viejo que tengo (que es también el más cómodo). Muchas gracias a mi amiga Carmen por hacer de fotógrafa, espero que algún día te animes a ponerte delante de la cámara!
Merry Christmas everybody! Has Santa been good this year? I hope everyone is enjoying this day, it doesn't matter if you are at home with your familiy or far away, the important thing is to embrace the good things we have in our lives and forget about the bad ones! :)
Today I'm wearing one of my favourite jumpers, I can't belive it's taken me this long to show it to you! I love the shape, the fit... and nothing says Christmas like red!
xxx
¡Muy feliz navidad a todo el mundo! ¿Qué tal se ha portado Papá Noel este año? Espero que todos estéis pasando un día maravilloso ya sea en casa con la familia o lejos; lo importante es saber apreciar las cosas buenas que tenemos y olvidarnos de lo malo :)
Hoy llevo uno de mis jerséis favoritos, no me puedo creer que haya tardado tanto en enseñarlo! Adoro la forma que tiene, como sienta... y su color! Al fin y al cabo, el rojo es el color de la navidad por excelencia!
Studs, skulls, and everything with a punky vibe has been massive this year, and I'm hoping it will still be in the following months as I am addicted to this trend! I've had this jumper since way before we all decided to channel our inner Sid Vicious, and it has been a constant basic all throughout the different seasons.
Las tachuelas, las calaveras y todo lo punky han sido tendencia este año, y yo espero que lo sigan siendo en los próximos meses porque me encanta! Me hice con este jersey mucho antes de que a todos nos diera por sacar al Sid Vicious que llevamos dentro, y se ha convertido en uno de los básicos de mi armario.
I'm back home for the Christmas holidays! Leaving cold and snowy London and coming back to the lovely sun felt really good. For my journey I chose the comfiest outfit possible: a pair of jeans and my new trainers which I can't get enough of lately! Apart from my Converse, I can't remember the last time I actualy wore trainers, but they are having a comeback and I couldn't resist!
¡He vuelto a casa para las vacaciones de navidad! Y la verdad es que dejar Londres con su frío y su nieve y llegar y ver el sol da gusto. Para los viajes siempre procuro anteponer la comodidad, así que me puse un par de vaqueros y mis nuevos tenis que son tan cómodos que me cuesta no llevármelos a todas partes. A parte de las Converse, no recuerdo la última vez que llevé tenis, pero vuelven a estar de moda y yo no podría estar más encantada!
Sometimes, one single garment can completely change your whole look. Today’s outfit is the same as the one I wore in The Right Time is Always Now, but with a very slight change: instead of wearing a jumper, I chose to wear a jacket to give it a preppier vibe. When it comes to getting dressed, we usually stick to fixed combinations which are easy to get bored of, so a simple thing like changing a jumper for a jacket can give us the sensation of a completely new outfit!
Muchas veces, una sola prenda puede cambiar por completo un look. El conjunto que llevo hoy es el mismo que llevé en el post The Right Time is Always Now, pero con una pequeña modificación: he cambiado el jersey por una rebeca. ¡Y cómo cambia la cosa! Así tiene un aire mucho más preppy y no parece para nada el mismo conjunto. A la hora de vestirnos, solemos decantarnos por combinaciones fijas de las que nos aburrimos enseguida, pero el simple hecho de cambiar un jersey por una chaqueta da la sensación de un conjunto nuevo.
A simple outfit can easily change if we add a special touch to it. A ring, an original necklace, a bit of attitude and voilá! The necklace (or watch) I'm wearing today is very special to me because it used to belong to my mum, and it's without a doubt one of my favourites. If we know were to look, we can find amazing things!
Un look simple puede transformarse por completo si le añadimos ese toque especial. Un anillo, un collar original, un poco de actitud y voilá! El collar (o ¿reloj?) que llevo hoy tiene historia, ya que era de mi madre; y es sin duda uno de mis favoritos. A veces podemos encontrar auténticas joyitas si sabemos donde buscar.
