I'm back home for the Christmas holidays! Leaving cold and snowy London and coming back to the lovely sun felt really good. For my journey I chose the comfiest outfit possible: a pair of jeans and my new trainers which I can't get enough of lately! Apart from my Converse, I can't remember the last time I actualy wore trainers, but they are having a comeback and I couldn't resist!
¡He vuelto a casa para las vacaciones de navidad! Y la verdad es que dejar Londres con su frío y su nieve y llegar y ver el sol da gusto. Para los viajes siempre procuro anteponer la comodidad, así que me puse un par de vaqueros y mis nuevos tenis que son tan cómodos que me cuesta no llevármelos a todas partes. A parte de las Converse, no recuerdo la última vez que llevé tenis, pero vuelven a estar de moda y yo no podría estar más encantada!
When we wear garments of the same colour, it's easy for our look to be a bit dull, but we can easily change that if we add a different touch to it. For example, for today's look, I chose to add a hint of colour with my red slippers and this handbag that I can't get enough of lately.
Last week, I showed you a very special necklace, and the one I'm wearing today is also very special. It's over 10 years old, a present for my First Communion. Like I said the other day, we can find amazing things if we know where to look for them!
Para el post de hoy os enseño un look que no tiene mucha ciencia, pero que con un par de detalles gana mucho. Si a un jersey y a un vaquero del mismo color les añadimos un toque diferente, cambiamos el resultado por completo. Decidí combinar el azul con mis slippers rojas y este bolso del que últimamente no me separo. ¡Y la parka que no falte!
El otro día os hablaba de un colgante muy especial…pues hoy sigo en la tónica. El colgante que llevo hoy fue un regalo de primera comunión con el que me reencontré hace ya bastante y del que me cuesta mucho separarme.
A simple outfit can easily change if we add a special touch to it. A ring, an original necklace, a bit of attitude and voilá! The necklace (or watch) I'm wearing today is very special to me because it used to belong to my mum, and it's without a doubt one of my favourites. If we know were to look, we can find amazing things!
Un look simple puede transformarse por completo si le añadimos ese toque especial. Un anillo, un collar original, un poco de actitud y voilá! El collar (o ¿reloj?) que llevo hoy tiene historia, ya que era de mi madre; y es sin duda uno de mis favoritos. A veces podemos encontrar auténticas joyitas si sabemos donde buscar.
