True love exists. I found mine in this skirt. And if you want to find yours, you now have the chance! Just click on the banner above for the possibility of winning an entire season of amazing Dahlia clothes! Good luck!
El amor verdadero existe. Yo encontré el mio en esta falda. Y si a vosotras también os apetece encontrar el vuestro, no tenéis más que hacer click en el anuncio de arriba. Tendréis la oportunidad de participar en el sorteo de las increíbles prendas de Dahlia! ¡Mucha suerte!
Okay, so New Year's eve is just days away, does everyone have their outfits ready? I don't know about you, but I sometimes get the feeling that some outfits seem incomplete without jewels, we need to spice things up a little bit, and New Year's is the perfect time for that. If what we are going to wear already has some sort of decoration, the key is to keep it simple, but if not, then to team it up with some chunky jewellery is the perfect way to glam it up. Just in case you are looking for some last minute ideas, I've put together a selection of jewels that might inspire you.
No falta nada para Nochevieja ¿tenéis preparados vuestros modelitos? No sé si a vosotros os pasa lo mismo, pero a mi muchas veces me da la sensación de que un conjunto no está completo si no le añadimos joyas de algún tipo. Es una forma divertida de darle vidilla a nuestro look, y la noche del 31 es perfecta para eso. Si lo que os vais a poner ya tiene alguna decoración o abalorio, la clave está en no recargar el look con joyas muy grandes u ostentosas, pero si por el contrario optamos por un look más minimal, unos complementos vistosos son perfectos. Por si acaso estáis buscando ideas de último minuto, he seleccionado algunas joyas que os pueden servir de inspiración.
I'm back home for the Christmas holidays! Leaving cold and snowy London and coming back to the lovely sun felt really good. For my journey I chose the comfiest outfit possible: a pair of jeans and my new trainers which I can't get enough of lately! Apart from my Converse, I can't remember the last time I actualy wore trainers, but they are having a comeback and I couldn't resist!
¡He vuelto a casa para las vacaciones de navidad! Y la verdad es que dejar Londres con su frío y su nieve y llegar y ver el sol da gusto. Para los viajes siempre procuro anteponer la comodidad, así que me puse un par de vaqueros y mis nuevos tenis que son tan cómodos que me cuesta no llevármelos a todas partes. A parte de las Converse, no recuerdo la última vez que llevé tenis, pero vuelven a estar de moda y yo no podría estar más encantada!
December is finally here, which means that the countdown for Christmas has begun! I’ve had these pictures for some time now (the London Christmas lights have been on for a month!), but posting them in November would’ve been a little too premature.
It’s impossible not to get in the christmasy mood when walking around London, so I thought I would share some of these sights with you!
¡Diciembre ya está aquí! Lo cual significa que las navidades están a la vuelta de la esquina. Las luces navideñas llevan encendidas un mes, y aunque las fotos que os enseño hoy tienen ya unas semanas, me parecía un poco prematuro enseñarlas en noviembre.
Es imposible no empaparse del espíritu navideño mientras se pasea por las calles de Londres, así que pensé que podría compartir estas vistas con vosotros.
Who says rainy days are boring? Okay, they aren’t ideal for showing off our outfits, but we have to learn to see the bright side of things. Once again, I have relied on a black and white combination as I think it suits darker days pefectly. Hair nicely tied up (we all know that rain and wind does our locks no favours!), umbrella, and we’re all set to go outside and splash! Also, you
may have noticed that there is a colourful Skype banner on the right side of
the blog! Until the 7th of December, you will get the chance to win up to £50 of Skype credit. All you have to do is click and play! The game will be live everyday at 10AM, 2PM, 5PM AND 8PM. Not a bad early Christmas gift! Good luck!!! ¿Quién dijo que los días lluviosos son aburridos? Vale que no es lo más práctico a la hora de lucir, pero también tienen su encanto. En esta ocasión he vuelto a recurrir a la combinación blanco y negro, muy práctica para los días más apagados. Pelo bien recogido (todos sabemos que la lluvia y el viento no es lo ideal para las melenas!), paraguas y lista para salir a chapotear!
When we wear garments of the same colour, it's easy for our look to be a bit dull, but we can easily change that if we add a different touch to it. For example, for today's look, I chose to add a hint of colour with my red slippers and this handbag that I can't get enough of lately.
Last week, I showed you a very special necklace, and the one I'm wearing today is also very special. It's over 10 years old, a present for my First Communion. Like I said the other day, we can find amazing things if we know where to look for them!
Para el post de hoy os enseño un look que no tiene mucha ciencia, pero que con un par de detalles gana mucho. Si a un jersey y a un vaquero del mismo color les añadimos un toque diferente, cambiamos el resultado por completo. Decidí combinar el azul con mis slippers rojas y este bolso del que últimamente no me separo. ¡Y la parka que no falte!
El otro día os hablaba de un colgante muy especial…pues hoy sigo en la tónica. El colgante que llevo hoy fue un regalo de primera comunión con el que me reencontré hace ya bastante y del que me cuesta mucho separarme.
