True love exists. I found mine in this skirt. And if you want to find yours, you now have the chance! Just click on the banner above for the possibility of winning an entire season of amazing Dahlia clothes! Good luck!
El amor verdadero existe. Yo encontré el mio en esta falda. Y si a vosotras también os apetece encontrar el vuestro, no tenéis más que hacer click en el anuncio de arriba. Tendréis la oportunidad de participar en el sorteo de las increíbles prendas de Dahlia! ¡Mucha suerte!
First of all, I want to wish everyone a very happy 2013! Hope everyone had a wonderful New Year's Eve and is fulfilling their resolutions! This is my last post from Spain :( I'm going back to London on Sunday, and seeing that the new year decided to recieve us with sunny days, we headed off to the beach to make the most of it. Assuming that I was going to end up covered in sand, I went for a comfy look: jeans, a loose denim shirt and my very old pair of Converse. Special thanks to my friend Carmen who went behind the camera (I hope you decide to go in front of it someday!)
¡Feliz 2013 a todos! (nunca es tarde si la dicha es buena) Espero que hayáis pasado una noche de fin de año estupenda y que estéis cumpliendo con vuestros propósitos de año nuevo.
Este es mi último post desde España, me vuelvo a Londres este domingo (lo bueno pasa rápido) :( pero viendo que el 2013 nos ha dado la bienvenida con un solete maravilloso aprovechamos para bajar hasta la playa. Asumí que acabaría con arenas hasta en el DNI, así que opté por un look cómodo: vaqueros, camisa holgada y el par de Converse más viejo que tengo (que es también el más cómodo). Muchas gracias a mi amiga Carmen por hacer de fotógrafa, espero que algún día te animes a ponerte delante de la cámara!
So, the last day of the year is here! When this day comes we tend to take a look back at the last 12 months and think of all the things that have happened to us, both good and not so good, people we've met, experiences we've had,... I just hope all of you enjoy the last night of 2012 and make the most of 2013!
:)
¡Pues ya está aquí el último día del 2012! Cuando llega este día solemos echar la vista atrás y dedicar unos momentos a pensar en todo lo que nos ha ocurrido, lo bueno y lo no tan bueno. Sea como sea, espero que el 2013 esté repleto de cosas buenas. Odio los tópicos, y esto empieza a parecer una tarjeta de navidad así que solamente me queda desearos una muy buena salida y entrada de año! :)
Studs, skulls, and everything with a punky vibe has been massive this year, and I'm hoping it will still be in the following months as I am addicted to this trend! I've had this jumper since way before we all decided to channel our inner Sid Vicious, and it has been a constant basic all throughout the different seasons.
Las tachuelas, las calaveras y todo lo punky han sido tendencia este año, y yo espero que lo sigan siendo en los próximos meses porque me encanta! Me hice con este jersey mucho antes de que a todos nos diera por sacar al Sid Vicious que llevamos dentro, y se ha convertido en uno de los básicos de mi armario.
I'm back home for the Christmas holidays! Leaving cold and snowy London and coming back to the lovely sun felt really good. For my journey I chose the comfiest outfit possible: a pair of jeans and my new trainers which I can't get enough of lately! Apart from my Converse, I can't remember the last time I actualy wore trainers, but they are having a comeback and I couldn't resist!
¡He vuelto a casa para las vacaciones de navidad! Y la verdad es que dejar Londres con su frío y su nieve y llegar y ver el sol da gusto. Para los viajes siempre procuro anteponer la comodidad, así que me puse un par de vaqueros y mis nuevos tenis que son tan cómodos que me cuesta no llevármelos a todas partes. A parte de las Converse, no recuerdo la última vez que llevé tenis, pero vuelven a estar de moda y yo no podría estar más encantada!
The Big Ben, the London Eye, Tower Bridge,… one of the great things of living in London is that you can visit these iconic places whenever you want. I was feeling particularly touristy, so I decided to pay a visit to some of the most important buildings and monuments, which never fail to amaze me no matter how many times I go. Starting my visit at the Big Ben, I then walked along the Thames and stopped by equally amazing places like St. Paul’s Cathedral or Somerset House. Not even a grey and windy day could ruin such a lovely walk!
El Big Ben, el London Eye, los puentes,...vivir en Londres tiene muchas ventajas, pero una de las mejores es que puedes visitar lugares increíbles las veces que quieras. Hacía ya tiempo que no me pasaba por algunos de ellos, así que con el modo turista on decidí darme un largo paseo por el Támesis y hacer algunas de las paradas obligatorias: la Catedral de San Pablo, Somerset House,… un paseo tan bonito que ni siquiera un día gris y con viento lo puede estropear!
