Dear Santa:

No need to remind you how christmassy I'm feeling, and I'm guessing a lot of you are too, so I thought i'd do something different and put together a mini wishlist of things I wouldn't mind having under my tree!

El espíritu navideño se ha apoderado de mí, e imagino que de muchos de vosotros también, así que pensé que sería una buena idea hacer algo diferente y crear una mini lista de cosas que no me importaría encontrar bajo mi árbol!

Metallic nails are a big trend right now, and I can't think of a more stylish way to decorate them! We can choose from a wide range of nail varnishes, and even stickers for the more practical ones.

Los colores metálicos son tendecia y no se me ocurre mejor forma de decorar las uñas. Hay para todos los gustos, desde el pintauñas de toda la vida hasta pegatinas!

Nail Varnis: StarGazer
Nail stickers: L`Oréal

What better way to keep looking cool in the cold than with a fun plaid scarf?

Una bufanda de cuadros es un clásico que nunca pasa de moda. ¡No querremos que se vaya el frio!

Scarfs: Zara and Burberry

A bit of arm candy
No hay como añadir complementos para alegrar un look de invierno

All Bracelets: Aldo

A pair like these would make pond splashing so much more fun!
Las pozas y los charcos se pisan con más alegría si llevamos unos botines bonitos

Boots: Topshop

I have endeless love for beanies, but don't mind these either
Amor incondicional a los gorros de lana con pompón, pero a estos también

Burgundy hat: Urban Outfitters
Black hat: Pull&Bear

Party nights need a cute bag like these ones
Las noches de fiesta necesitan más bolsos como estos

Blue bag: Bimba&Lola
Cream bag: Uterqüe

Mineral makeup is a big thing right now. Unlike conventional ones, they are made up 100% natural ingredients which don`t harm the skin. This BellaPierre kit come with foundation, blush, bronzer and a set of brushes

El maquillaje mineral nos ofrece los mismos resultados que el convencional, pero con la ventaja de que está realizado con productos 100% naturales que no dañan la piel. Este kit es de BellaPierre e incluye polvo mineral y solar, colorete y un set de 3 brochas

Bright Light and Indigo Skies

London is a huge, very hectic city full of people and crammed with traffic, but London can also mean tranquility and lovely long walks. There are lots of parks all around the city where we can go to whenever we need an escape from all the madness. I decided to go to Hyde Park, in central London, for a little morning walk. Even though it’s pretty cold and winter is just around the corner, we can still enjoy the sight of fallen leaves and autumnal scenery.

Londres es una cuidad muy grande y ajetreada, con calles repletas de gente, tráfico,… pero Londres también puede ser sinónimo de tranquilidad y largos paseos. Hay muchos parques por toda la cuidad que suponen un descanso de todo el ajetreo y estrés. Hyde Park, en pleno centro, es uno de ellos y aproveché la mañana para darme una vuelta. Aunque el frío ya aprieta y el invierno está a la vuelta de la esquina, todavía podemos disfrutar de paisajes otoñales.

Parka: Bershka

Jumper: Zara

Shirt: Pull&Bear

Jeans: Zara

Shoes: Ulanka

Bag: Zara



Turn it up right now

Every season has its key pieces: specific colours, textures or shapes that are in during a certain amount of time, but it’s always good to have clothes that never go out of date. Every wardrobe has to have that pair of jeans, blazer, or basic white top that go with everything and have endeless possibilities when it comes to combining them with other garments. The shirt that I’m showing you today is definitely one of those pieces. I’ve had it for a couple of years and I wear it both in the summer and the colder months. The print and the colours make it very easy to wear and combine, which is why it keeps getting out of my wardrobe and into the street all throughout the year!

A parte de las prendas específicas que corresponden o se llevan cada temporada, siempre viene bien tener “comodines” que no parecen pasar de moda y que nos pueden sacar del apuro en más de una ocasión. Todo buen fondo de armario tiene que contar con esas prendas esenciales, como nuestros vaqueros favoritos, una americana, o una camiseta básica que combinan con todo y tienen infinitas posibilidades. La camisa que os enseño hoy ya tiene unos cuantos años, pero la uso tanto en verano con unos shorts como en este tiempo con algo más de abrigo. El estampado y los colores que tiene hacen de ella una prenda súper ponible, de ahí que la siga sacando del armario temporada tras temporada.

Shirt: Pull&Bear

Top: Zara

Jeans: Zara

Trainers: Converse

Belt: Parfois

Bag: Zara

Watch: Dolce&Gabbana