Street Style: Big Coats

The much dreaded freezing weather is here, but luckily for us, this season is all about big mannish coats. Now not only will we be keeping warm but we will be á la mode! I admit that coats are not always the most stylish or fun pieces in our wardrobes, but if we know how to wear and combine them, we can really make them stand out. Today’s post is different from the usual ones, as this time I am showing you others people’s looks that inspire me. With the help of a couple of friends and a bit of patience, I put together three different looks all based on the same piece, a coat, but worn in very different ways. The last picture has nothing to do with big coats, but the total denim look is also big right now, and this guy pulled it off so nicely that I couldn’t resist! Think 90s Brooklyn meets Kid Cudi...simply perfect!

El tan temido frío ha llegado, pero eso no tiene que ser un problema. Por suerte, esta temporada se llevan los abrigos holgados y de estilo masculino; así que ahora iremos abrigadas y a la moda! Y vale que los abrigos no son las prendas más glamurosas ni divertidas del armario, pero si sabemos llevarlos podemos hacer auténticas maravillas. El post de hoy es diferente a los demás, ya que hoy os enseño cómo lucen la ropa otras personas cuyos looks me inspiran. Con la colaboración de un par de amigas y un poco de paciencia, he reunido tres looks basados en la misma prenda, el abrigo, pero llevados de formas muy diferentes. El último look no tiene nada que ver con abrigos, pero el total look denim también es tendencia ahora mismo, y este chico lo lucía tan bien que no me pude resistir! Imaginaos el Brooklyn de los 90 y Kid Cudi juntos…una auténtica lección de estilo.



A very preppy way to wear a big coat: combining dark colours with two other key trends of the season, bordeaux and plaids
Un look muy preppy en tonos ocuros con otras dos tendencias claves de la temporada: el granate y los cuados




This look is all about rocking the vintage style! Amazing coat, amazing way to wear it. She looks cool even under the rain!
Nunca subestimeis el poder del vintage. Un abrigo increible llevado de forma increible. Es estiloso incluso bajo la lluvia!




Winter can be so dull and grey and boring... nothing lighs it up like a bold, colourful coat. It stands out even more combined with a bit of fur and that super cool cap. Effortlessly chic.
El invierno es ya de por si oscuro y apagado; y la mejor manera de darle vidilla es con piezas que destaquen por su color. Si a esto le añadimos unos complementos como una estola y una gorra de los Yankees obtenemos un resultado chic, pero desenfadado




The total denim look can be so hard to pull off, and not many people can get away with it, but this boy makes it work so well and makes it look so easy! 90s Brooklyn bad boy meets Kid Cudi...amazing
Es muy dificil que el total look denim siente bien a todo el mundo. Hace falta tener una actitud muy definida para poder llevarlo como se debe, pero este chico hace que parezca taaan facil...Simplemente perfecto.



Sweetheart

When we wear garments of the same colour, it's easy for our look to be a bit dull, but we can easily change that if we add a different touch to it. For example, for today's look, I chose to add a hint of colour with my red slippers and this handbag that I can't get enough of lately.

Last week, I showed you a very special necklace, and the one I'm wearing today is also very special. It's over 10 years old, a present for my First Communion. Like I said the other day, we can find amazing things if we know where to look for them!

Para el post de hoy os enseño un look que no tiene mucha ciencia, pero que con un par de detalles gana mucho. Si a un jersey y a un vaquero del mismo color les añadimos un toque diferente, cambiamos el resultado por completo. Decidí combinar el azul con mis slippers rojas y este bolso del que últimamente no me separo. ¡Y la parka que no falte!

El otro día os hablaba de un colgante muy especial…pues hoy sigo en la tónica. El colgante que llevo hoy fue un regalo de primera comunión con el que me reencontré hace ya bastante y del que me cuesta mucho separarme.

Parka: Bershka

Jumper: Zara

Jeans: Primark

Slippers: Primark

Bag: Kling

Smile, and pack your bags

A simple outfit can easily change if we add a special touch to it. A ring, an original necklace, a bit of attitude and voilá! The necklace (or watch) I'm wearing today is very special to me because it used to belong to my mum, and it's without a doubt one of my favourites. If we know were to look, we can find amazing things!

Un look simple puede transformarse por completo si le añadimos ese toque especial. Un anillo, un collar original, un poco de actitud y voilá! El collar (o ¿reloj?) que llevo hoy tiene historia, ya que era de mi madre; y es sin duda uno de mis favoritos. A veces podemos encontrar auténticas joyitas si sabemos donde buscar.

Jumper: Zara

Jeans: Zara

Trainers: Converse

Bag: Bershka

Necklace: Vintage

Ring: Bijou Brigitte

Princess of China

Not long ago, I did a post on a tartan shirt and how it could be worn both during the Summer and the chillier months. Another pattern that is versatile is stripes, which, despite beeing a more “summery” print, also works at this time of the year when combined with dark colours. This is what I chose to do for my visit to China Town.

No hace mucho os hablaba de la importancia de tener prendas que se puedan usar en casi cualquier época del año (aqui). Si en esa ocasión me refería a una camisa de cuadros, esta vez me refiero a las rayas marineras. Una camiseta o un jersey de rayas es una alternativa a algo más básico, y aunque es un estampado que evoca más al verano, funciona perfectamente en los meses más fríos si lo aunamos con colores oscuros.

Este es el look que elegí para dar una vuelta por China Town, en pleno centro de Londres.

Blazer: Zara

Jumper: Pull&Bear

Jeans: Zara

Bag: Kling

Flats: LV-Vogue

Bracelet: Bijou Brigitte

Watch: Casio

Trick or Treat?

I attended a Halloween party at The London Dungeons last Thursday (even though Halloween is more than a week away!). After a great (and slightly scary) tour, we enjoyed some drinks and some canapes. There were some amazing and super original costumes, but I chose to keep it simple. For the occasion, I decided to wear this skirt (which you have already seen), but this time with tights and high heels to give it a different twist.

El jueves pasado asistí a una fiesta de Halloween en The  London Dungeons (y sí, para Halloween todavía falta algo más de una semana, pero los ingleses son muy precoces con estas cosas; con deciros que los escaparates ya están con motivos navideños…)

Nos hicieron un tour por las instalaciones (con algún que otro susto) y luego pudimos disfrutar de barra libre y un montón de canapés. Yo no fui disfrazada, pero había gente con disfraces muy originales y logrados.

Para esta ocasión recurrí a esta falda que ya os había enseñado, pero que cambia bastante con unas medias tupidas y unos tacones.

Coat: Zara

Blouse: Primark

Skirt: Vintage

Heels: New Look

Bag: Bershka

Watch: Dolce&Gabbana