New Year's Eve

One of the most special nights of the year is getting close! New Year's eve is a night to get in our finest clothes and celebrate big time! But the same problem visits us every single time: what do I wear? I'm not a fan of very formal or excessive looks, I think the key when it comes to shopping for this night is to choose garments which can be worn other times as well (don't we all have that dress which we only wore that one time?) If you do not have a little black dress, what are you waiting for? This time of the year is perfect to get your hands on one as they can be found anywhere. Skirts are a personal favourite, especially now with all the jumpermania which means we can combine them to get a more informal look. If you are loking for something less conventional, then why not try with a pair of trousers? Studs, feathers, sequins, jacquard,...the possibilities are endless, so no need to get stressed out! After all, this night is all about having fun.

 

¡Ya va faltando menos para una de las noches más especiales del año! Una noche en la que todos nos ponemos nuestras mejores galas y salimos a las calles a celebrar la llegada de un año nuevo. Uvas, champán y mucha fiesta, pero estoy segura de que muchas de vosotras os encontráis con el mismo dilema año tras año: ¿qué me pongo? Yo no soy partidaria de conjuntos demasiado formales ni recargados, y creo que la clave a la hora de comprar para fin de año es elegir prendas versátiles que podamos usar más veces (todas tenemos ese vestido que solamente hemos utilizado una vez). Si no tenéis un little black dress, ¿a qué estáis esperando? Otra cosa no, pero vestidos negros sobran en las tiendas por estas fechas. Las faldas son también una de las prendas favoritas a la hora de vestirnos para la noche más larga del año. Además, con la moda de los jerseys las podemos utilizar en clave más informal. Lentejuelas, plumas, tachuelas, estampado barroco,... las posibilidades son infinitas. Y si nos apetece algo menos convencional ¿por qué no unos pantalones? Como veis, el abanico de opciones es amplio, así que no hay necesidad de agobiarse!

Mango

Zara

Asos

Mango

Zara

 

 

Zara

Back to Black

I can’t believe it’s time to get my tights out of the closet! And to think that I was walking along the beach not so long ago... But we have to look at the bright side of things and think of all the different possibilities that a good pair of tights can bring to our outfits with so many different patterns and colours available. This dress is from last winter, and although some people might think of it as boring, I have to admit that I love it! The skirt, the detail in the neck... it’s perfect for those days in which you don’t want to complicate your outfit but still want to keep it cute and classy.

¡Qué rabia me dio tener que volver a ponerme unas medias! Y más cuando hace nada todavía estaba paseando por la playa; pero hay que ser positivos y pensar en las diferentes texturas y colores de medias que hay y todo lo que nos pueden aportar a nuestros looks. Este vestido es del invierno pasado, y aunque algunas personas puedan pensar que es algo soso, a mí me encanta. La forma de la falda, el detalle del cuello… es perfecto para esos días en los que no te quieres complicar con el estilismo sin renunciar al estilo.

Dress: Zara

Flats: Sfera

Watch: Dolce&Gabbana

Bag: Bershka